并不是。
face mask意译是痛苦面具、口罩,护肤产品中拇指补水面膜。
mask、financial mask在英语中全是补水面膜的含意。
face mask是类似补水面膜相同的物品,有免洗的,也有用完必须手洗的。
mask代表什么意思 n.痛苦面具;假面具;作为掩盖的事情;肌肤护理膜 vt.掩盖;戴面具;用痛苦面具遮挡住,遮盖,掩盖 vi.戴面具;瞒报,掩盖 现在分词 masking;过去 masked;第三人称单数 masks;过去分词 masked。
可是在不一样行业用的不同。
例如,影片,就译成痛苦面具,假如是在美工设计行业,则是实体模型,构图法等含意。
各行各业有不一样的表述。
补水面膜类型 1.Cream facial mask 栓剂补水面膜 Ideal for Normal to dry 对中性皮肤及偏偏干的肌肤较为理想 2.Clay facial mask 面膜泥 Ideal for: Normal to oily 对中性皮肤及偏油溶性的肌肤较为理想 3.Sheet facial mask 片装补水面膜 Ideal for: Most skin types 对大部分皮肤类型都较为理想 4.Peel-off facial mask 撕拉型补水面膜 5.Leave-on facial mask 免洗面膜 6.Gel facial mask 疑胶补水面膜