应该是前者。如China Science and Technology Museum中国科学技术馆，Ministry of Science and Technology科学技术部，A science and technology development fund科技发展基金
4，科技的用英语怎么写
technical楼主，你好 technology（科技）technical（科技的）望采纳!technological科技 Science and technology
5，科技的英语是什么
science and technologytechnologyKK: []DJ: []n.1. 工艺学;工艺,技术[C][U]Many people call the age we live in the age of technology.许多人把我们生活的时代叫做工业技术时代。2. 术语,专门语[U]technology
6，科技英文缩写
tech“Sci. & Tech.”科技 [kē jì]科学技术的简称。双语例句：1. 因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology. 2. 当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。Today, the pace of life is increasing with technological advancements. 3. 我后来通过在那里工作的人了解到，他们并没有开始研发这项科技的项目。I found out later from someone who work there, they never started the project to deliver thetechnology. 4. 虽然我喜欢科技，但我希望能够出于合理的原因，并且在适当的场合使用它。But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the right occasions. 5. 时尚和科技的结合或者完全的时尚，这是你的选择！Fashion and tech together or pure fashion, the choice is yours! 6. 我们还设立了其他奖项，我们有科技金融奖。And we have other awards, we have Technology Financial Awards. 7. 35岁，成为一个专业的资讯科技人员有12年，在这个公司工作有5年了。因为他被告知去做什么，所以他喜欢现有的集体文化。Steve, 35, has been an IT professional for 12 years and at this company for five years: he likesthe existing group culture because he is told what to do. 8. 他这么做也不需要牺牲放弃多少科技。Nor was he sacrificing much technology to do so. 9. 有人可能会争论，对气候变化将如何影响我们的未来这类信息的需求已经超出了当前科技和气候模型的能力。Some would argue that the demand for information on how climate change will affect our futureoutstrips the current capability of the science and climate models. 10. 究其原因？科技进步只是一部分。Why? Technology is only part of the reason.简写是tech“Sci. & Tech.”点也不能少比如“xx科技大学”翻译成 “xx University of Sci. & Tech.”应该可以直接用technology指代科技的。technology英 [tek?n?l?d?i] 美 [tek?nɑ:l?d?i] n.科技（总称）;工业技术;工艺学;[总称]术语Sci-Tech大概就是这样
