一两黄金等于50g黄金，只是单位换算问题。

两的解释： 今以一斤的十分之一为一两，一两为十钱。

两，又作両，是东亚传统的质量单位，中国在汉代之前已经出现，再传到日本、朝鲜半岛、越南等地，实际质量历代不同，传到各地后亦各自有所变化。

传统的1斤等于16两，故有成语“半斤八两”。

中国古代的银质钱币在使用时需要鉴定成色并称重以确定其价值，一般就以称重时的质量单位“两”为银质钱币的单位。