以私害公的意思及解释

　　羊才斟以私败国的翻译和答案

　　【原文】郑公子归生率师伐宋。宋华元率师应之大棘，羊斟御。明百日将战，华元杀羊飨士，羊斟不与焉。明日战，怒谓华元曰：“昨日之事，子为政；今日之事，我为政。”遂驱入郑师。宋师败绩，华度元虏。

　　【译文】郑公子归生率领军队攻打宋同。宋国的华元率领军队在大军迎敌，羊斟给他怍驭手。第二天将要作战，华元杀了羊宴享甲士，羊斟却不在宴享的人中。第二天作战的时候，羊斟愤怒地对华元说：知“昨天宴享的事由你掌握，今天驾车的事该由我掌握了。”于是把车一直赶进郑国军队里。宋国军队大败，华元被俘。

　　弩牙相差一个米粒就不能发射。战争正象一个大的弩道牙。宴享甲士却忘了自己的驭手，将帅因此战败被俘，难道不是应该的吗？所以，凡作战一定要熟悉全部情况，做好全面准备，知己知彼，然后才可以作战。

　　华元在招待士回兵时而忘记让自已的车夫参加，结果车夫公报私怨，将他送到敌军的手中，造成宋国不战而败。车答夫的的重要性在古代就显示出来了，你不好好招待我，我在路上让你受苦，或是在与敌人对战的阵营时将你送到敌人手中。

　　羊斟以私败国　　羊斟以私败国-------《左传-宣公二年》　　将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：“踌昔之羊，子为政；今日之百事，我为政。”与入郑师，故败。　　【注解】　　①战：宋国要和郑国作战之前。　　②华元：宋缰夫华度父督之子。食士：犒赏士卒。食（寺）：给-------吃。　　③其御：他的驭手。不与：没给。与：给与，送给。　　④踌（愁）昔：前日知，以前。羊：指杀羊犒军的事。　　⑤子为政：由你作主。政：主其事。　　【今译】将要作战之前，华元杀羊犒赏士兵，没给他的驾车人羊斟吃。等到作战的时候，羊斟说：“道前天杀羊犒军的事，由你作主版；今天驾车作战的事，由我作主。”于是就故意把兵车驱入郑军之中（使华元被俘），所以宋军战败了。　　【释义】羊斟是一个以私害公的典型。《左传》对他的评价是：“以其私憾，败国殄民。”　　这件事被载入史册了，羊斟将遗臭万年。因为他把一碗羊肉看得比国家都重要。权

　　不以私害公的译文

　　不以私害公百的白话译文是不因私情而损害公道或公德。

　　成语：以私害公

　　发音：yǐsīhàigōng

　　出处1：《韩诗外传》卷一：“楚白公之难，有度庄之善者，辞其母，将死君……比至朝，三废车中。其仆曰：‘子惧，何不反也？’曰：问‘惧，吾私也；死君，吾公也。吾闻君子不以私答害公。’遂往死之。”

　　出处2：《左传·文公六年》

　　示例：义重而恩轻，则不～。★宋·秦观《白敏中论》

　　成语故事：

　　楚白公在危难中，庄之善辞别母亲准备去代替楚白公去死，快要到朝廷版上，庄三次不敢下车，身边人问他如果害怕就可以回去。庄说：“害怕是我的私事，为君主去死是权公事，君子是不会以私害公的。”于是毫不犹豫去替死。

　　楚白公在危难中，庄之善辞别母亲准备去代替楚白公去死，快要到朝廷上，知庄三次不敢下车，身边人问他如果害怕就可以回去。庄说：“害怕是我的私事，为君主去道死是公事，君子是不会以私害公的。”于是毫不犹豫去替死

　　原文《韩诗外传》卷一：“楚白公之难，有庄之回善者，辞其母，将死君……比至朝，三废车中。其仆曰：答‘子惧，何不反也？’曰：‘惧，吾私也；死君，吾公也。吾闻君子不以私害公。’遂往死之。”

　　以私废公的意思

　　释义由于私情而废弃公务。

　　出处百明·罗贯中《三国演义》第七度十六回：“晃回顾众将，厉声大叫曰：知‘道若取得云长首级者，重赏千金！’公惊曰：‘专公明何出此言？’晃曰：‘今日乃国家之事，某不敢以私属废公。’言讫，挥大斧直取关公。”

　　以私废公拼音：[yǐsīfèigōng]

　　释义：百

　　由于私情而废弃公务。

　　出处：

　　明·罗贯中《三国演义》第七十六回度:“晃回顾众将，厉声大叫曰:‘若取得云知长首级者，重赏千金！’公惊曰:‘公明道何出此言？’晃曰:‘今日乃国家之事，某不敢以私废公。版’言讫，挥大斧直取关公。”

　　近义词权：以私害公。

　　反义词：大公无私。